Отправлено: 06.07.16 16:13. Заголовок: Острое словцо

Кромвель считал, что настоящий офицер его армии должен уметь блестяще владеть не только оружием, но и даром убеждения. И сам он, как свидетельствует история, за словом в карман не лазил. Предлагаю делиться афоризмами и прочими меткими высказываниями как самого Оливера Кромвеля, так и других известных деятелей его эпохи.

 Отправлено: 06.07.16 16:19. Заголовок: Из афоризмов Оливера..

Из афоризмов Оливера Кромвеля:

По-настоящему высоко может зайти лишь тот, кто не знает, куда он идёт.

Дальше всех зайдет тот, кто не знает куда идти!

Бог превратил их в жатву для наших мечей.

Заклинаю вас всеми страстями христовыми - задумайтесь на минуту о том, что можете ошибаться.

Уповайте на Бога, но держите свой порох сухим.

Военный корабль - наилучший посланник.

Вы сидите здесь слишком долго... Во имя Господа, убирайтесь! (при разгоне «Долгого парламента»)

Жестокая (Печальная) необходимость. (о казни Карла I )

Источник: http://stuki-druki.com/Aforizmi-Cromwell.php Штуки-дрюки ©

 Отправлено: 06.07.16 16:24. Заголовок: Также Кромвель: «Вы..

Также Кромвель:

«Вы идете против воли народа; девять из десяти будут против вас». — «Но что, если я обезоружу девятерых и вложу меч в руки десятого?»

(из разговора с пресвитерианским священником).

Похоже, Мордаунт многого набрался от своего кумира)

 Отправлено: 07.07.16 02:38. Заголовок: А еще он, как и Морд..

А еще он, как и Мордаунт, любил игру со словами.
Вот только я страдаю тем же недостатком, что и переводчики Дюма: не могу передать смысл каламбура

Not only strike while the iron is hot, but make it hot by striking (Не просто куй железо, пока горячо, но еще и "закаляй" меч в битве)

He who stops being better stops being good. (Тот, кто перестает "улучшаться", также перестает быть хорошим человеком)

I tell you we will cut off his head with the crown upon it. (Мы отсечем и голову, и корону на ней. В смысле, одним ударом двух зайцев )

I had rather have a plain, russet-coated Captain, that knows what he fights for, and loves what he knows, than that which you call a Gentle-man and is nothing else. (Я предпочту капитана из простых, который знает, за что он сражается, и любит то, что он знает, чем так называемого джентльмена, у которого ничего кроме этого звания и нет).

Do not trust the cheering, for those persons would shout as much if you or I were going to be hanged. (Не доверяйте тем, кто прославляет [казнь короля?], потому что эти люди будут точно так же торжествовать, когда нас с вами повесят). Последняя фраза так вообще пророческая.

http://www.brainyquote.com/quotes/authors/o/oliver_cromwell.html

 Отправлено: 07.07.16 07:34. Заголовок: Olrie пишет: Послед..

Olrie пишет:

цитата:

Последняя фраза так вообще пророческая.

А в романе говорил "Я не так презираю людей, как вы"! Презирать, может, и не презирал, но знал хорошо и не обольщался.

 Отправлено: 07.07.16 16:58. Заголовок: По версии, более заб..

По версии, более забавной, кто-то из приближённых ему подхалимнул:

- Милорд, как вас встречают! Сколько народу!
На что и последовал незамедлительный ответ:
- Когда меня потащат вешать, их сбежится ещё больше!

***
- Каждый сражающийся считает, что бог на его стороне.

***
Любой король - всего лишь потомок удачливого солдата.

***
"Парламент святош" (собранный исключительно из высокоморальных сектантов) оказался полностью недееспособным: за полтора года не принял ни одного решения - не могли договориться!
- Что же вы делали?!
- Мы бога искали!
- Так отправляйтесь искать его куда-нибудь в другое место: в парламенте он точно не появлялся. По крайней мере в последние двадцать лет!

 Отправлено: 08.07.16 05:43. Заголовок: Наталья пишет: Любо..

Наталья пишет:

цитата:

Любой король - всего лишь потомок удачливого солдата.

Гениальная фраза. Неплохо помнить всем, кто считает себя вправе управлять людьми на основании заслуг и/или голубой крови своих предков.

 Отправлено: 08.07.16 20:31. Заголовок: Джоанна пишет: Воен..

Джоанна пишет:

цитата:

Военный корабль - наилучший посланник.

Не говоря уж о "Молнии")

 Отправлено: 16.03.17 12:20. Заголовок: Хозяйка дома Инглби...

Хозяйка дома Инглби.

Битва при Марстон Муре закончилась победой армии Парламента, но Кромвелю некогда было пить из праздничных кубков. Хищными птицами его кавалеристы неслись через поля Йоркшира, преследуя остатки роялистов. Наконец даже сам Старина Железнобокий устал и дал отдых измученным коням и людям. Приближалась ночь, и пора было искать ночлег.

Ближе всего оказалось поместье сэра Уильяма Инглби. В отряде Кромвеля оказался офицер, бывший родственником семьи Инглби, так что Оливер не мог бы найти лучшего вестника. Офицер отправился в поместье, назвал себя и получил аудиенцию у хозяйки.

Пустить Кромвеля на ночь леди категорически отказалась. «Подобных типов тут никогда не будет! — заявила она. — И у меня достаточно сил, чтобы защитить себя и дом от любых мятежников». Ее родственник, в свою очередь, постарался обрисовать, что будет, если леди совершит невообразимую глупость и окажет сопротивление. В итоге хозяйка все же согласилась принять проклятого генерала Парламента, но это потребовало чертовски долгих уговоров.

Кромвеля и его бряцающую оружием и доспехами свору она встретила на пороге, заткнув за фартук пистолеты. Первым делом леди заявила: «Надеюсь, что ни вы, ни ваши солдаты не будете вести себя неподобающе». Кромвель со смехом обещал ей это. Затем хозяйка провела их в дом, но целую ночь просидела с оружием в руках, бдительно наблюдая за незваными гостями.

Утром, когда Кромвель собрался в дорогу, она сказала ему: «Хорошо, что вы вели себя столь мирно. Иначе вы бы не покинули этот дом живым!»
Скрытый текст

Готовый фанфик типа "пришёл лесник, выгнал всех"!

Предъявите документы.


Уайтлок рассказывает, как однажды Кромвель и Генри Айртон заехали к нему в гости, засиделись допоздна и на обратном пути их карету остановила для досмотра городская стража. Стражник попросил путников назвать свои имена. Друзья подчинились, но бдительный служака не поверил, что перед ним и правда два героя гражданской войны.

Для выяснения личностей Кромвеля и Айртона заставили прогуляться «в отделение». Потребовалось немало времени, чтобы наконец кто-то смог их опознать. По словам Уайтлока, это происшествие привело Айртона в ярость, а вот Кромвель все хохотал, и в итоге наградил солдат и офицера двадцатью шиллингами за примерную службу.

Проситель за дьявола.

Однажды во время правления короля Уильяма III сын Ричарда Кромвеля, носивший то же имя, что и его прославленный дед, решил подать в Парламент петицию по какому-то вопросу. Бумагу он передал своему другу, члену Палаты Общин.

На входе в Парламент этот друг заметил сэр Эдварда Сеймура, старого тори, также направлявшегося на заседание. Приятель Кромвеля остановил Сеймура и сказал: «Сэр Эдвард, не окажете ли вы мне небольшую услугу? Я только что вспомнил, что должен присутствовать на суде в Вестминстер-холле, который может затянуться и воспрепятствовать мне вовремя подать эту петицию. А я обещал огласить ее сегодня утром. Это всего лишь формальность. Не будете ли вы так добры, что прочитаете ее за меня?» Сеймур ответил: «Давайте ее мне». Петиция отправилась в карман, а старый роялист — в Парламент.

Когда представилась возможность, Сеймур встал, водрузил на нос очки, достал петицию и приступил к чтению. «Вашему вниманию предлагается смиренная петиция от… от… от Дьявола! От Оливера Кромвеля!!!», — вскричал он, в изумлении узрев ненавистное имя. Только чудом не рухнули своды Палаты Общин от громкого смеха, которым разразились все присутствующие при виде столь искренней реакции. Не вынеся позора, Сеймур отбросил петицию и стремглав выбежал из Парламента.

В общем, задачу «пусть ненавидят, лишь бы боялись» старина Оливер выполнил на пять с плюсом, раз на столько лет хватило.

Кстати, многочисленные потомки лорда-протектора жили довольно спокойно. За годы правления Оливер Кромвель не присвоил практически никакого имущества, так что его семья осталась в бедности.

Однако, они поправили свое положение: девушки находили хороших мужей, а юноши становились солдатами и даже поэтами, нисколько не чувствуя ущемления в правах.

 Отправлено: 26.03.17 04:46. Заголовок: Очень интересные ист..

Очень интересные истории. А откуда?

 Отправлено: 26.03.17 10:49. Заголовок: Olrie это статья и..

Olrie это статья из газеты "Киевский телеграф", а из каких мемуаров это взяла газета - уж и не знаю.

Вот кто мог услышать и записать слова Кромвеля, якобы сказанные им у гроба Карла: "А хорошо сложен наш король, жить бы ему да жить"!

 Отправлено: 26.03.17 23:03. Заголовок: Наталья пишет: Вот ..

Наталья пишет:

цитата:

Вот кто мог услышать и записать слова Кромвеля, якобы сказанные им у гроба Карла: "А хорошо сложен наш король, жить бы ему да жить"!

Скорее всего, городские легенды, или вариация "Cruel necessity"