| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 16.07.10 12:46. Заголовок: Пьеса Александра Дюма "Мушкетеры"
Потихонечку делаю перевод пьесы А. Дюма "Мушкетеры" по роману "Двадцать лет спустя".
Ни на какие права не претендую, чисто ради фана)
Выкладывать буду не очень большими частями, но постараюсь излишне не затягивать.
|
 |
  
|
|
Ответов - 23
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 20.08.12 18:24. Заголовок: Чтобы несколько комп..
Чтобы несколько компенсировать проволочку с переводом, несу портрет Шарля-Мари де Шийи, игравшего в этой пьесе Сами-Знаете-Кого:  |
|
|
|
|
| |
Сообщение: 427
Настроение: замурррчательное
|
|
Отправлено: 20.08.12 18:45. Заголовок: Джоанна, совсем не п..
Джоанна, совсем не похож! Хотя портрет мог быть нарисован позже. Играл эту роль, скорее всего, молодым, а с возрастом изменился...
|
|
|
|
Отправлено: 20.08.12 18:56. Заголовок: Ульрика фон Бек пише..
Ульрика фон Бек пишет: | цитата: | Играл эту роль, скорее всего, молодым, а с возрастом изменился...
|
|
Увы, он играл эту роль, когда ему уже перевалило за сорок(( Грр, что ж такое - только Готард и Кремер с возрастом в ту степь попали.
|
|
|
|
Ответов - 23
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме